Ernesta, nors aš ne gėlės ir ne dovana, bet aš žinutė, iš širdies siųsta. Gimiau iš noro apkabint tave, pasveikint su gimtadienio švente.
Afrikiečių – gelukkige verjaardag
Albanų – gëzuar ditëlindjen
Anglų – happy birthday
Bulgarų – Честит рожден ден
Čekų – všechno nejlepší k narozeninám
Danų – tillykke med fødselsdagen
Estų – palju õnne sünnipäevaks
Graikų – χαρούμενα γενέθλια
Indozeniečių – selamat ulang tahun
Islandų – til hamingju með afmælið
Ispanų – feliz cumpleaños
Italų – buon compleanno
Kroatų – sretan rođendan
Latvių – Daudz laimes dzimšanas dienā
Lenkų – wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Makedonų – среќен роденден
Malajiečių – selamat ulang tahun
Maltiečių – xeqat sbieħ f’għeluq sninek
Norvegų – gratulerer med dagen
Olandų – hartelijk gefeliciteerd
Portugalų – feliz aniversário
Prancūzų – joyeux anniversaire
Rumunų – la mulţi ani
Rusų – С Днем Рождения
Serbų – срећан рођендан
Slovakų – všetko najlepšie k narodeninám
Slovėnų – vse najboljše
Suomių – Hyvää syntymäpäivää
Švedų – Grattis på födelsedagen
Turkų – doğum günün kutlu olsun
Ukrainiečių – З Днем Народження
Valų – pen-blwydd hapus
Vengrų – boldog születésnapot
Vietnamiečių – chúc mừng sinh nhật
Vokiečių – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag